Legacy Motors Garage LLC operates two separate text message programs:
Legacy Motors Garage LLC opera dos programas de mensajes de texto: (a) mensajes de cuenta y transacción — recordatorios de pago, confirmaciones, avisos de atraso, seguro y registración; y (b) mensajes de marketing y recordatorios — servicio, cumpleaños, promociones e inventario nuevo, los cuales requieren su consentimiento expreso por escrito y por separado.
Your consent to receive marketing text messages is NOT a condition of purchasing any vehicle, of obtaining credit, or of receiving any goods or services from Legacy Motors Garage LLC.
Su consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing NO es condición para comprar ningún vehículo, obtener crédito, ni recibir bienes o servicios de Legacy Motors Garage LLC.
You provide express written consent by checking the consent box in your customer portal at legacymotorsgarage.com/portal.html, after verifying your identity with a one-time code sent to your mobile number. Your consent applies only to the mobile number you verified. We record the date, time, and verified number of every consent decision.
Usted otorga su consentimiento expreso por escrito al marcar la casilla en su portal de cliente, después de verificar su identidad con un código enviado a su número móvil. El consentimiento aplica únicamente al número que verificó. Registramos la fecha, la hora y el número verificado de cada decisión.
Message frequency varies. You will typically receive fewer than six (6) messages per month.
La frecuencia varía. Normalmente recibirá menos de seis (6) mensajes al mes.
Message and data rates may apply. Your mobile carrier's standard messaging and data rates apply to all messages. Legacy Motors Garage LLC does not charge you for these messages.
Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de su compañía telefónica. Legacy Motors Garage LLC no le cobra por estos mensajes.
Reply STOP to any message to stop receiving text messages. You will receive one final message confirming that you have been unsubscribed, and no further messages will be sent.
You may also turn messages off at any time in your customer portal, or by calling us at (559) 540-5145.
Responda STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos. Recibirá un último mensaje confirmando la cancelación. También puede desactivarlos en su portal o llamando al (559) 540-5145.
Reply HELP to any message for assistance, email us at ev@legacymotorsgarage.com, or call (559) 540-5145.
Responda HELP a cualquier mensaje para recibir ayuda, escríbanos por correo, o llame al (559) 540-5145.
You may revoke your consent at any time by any reasonable means, including replying STOP, turning the setting off in your portal, calling us, or notifying us in writing at the address below. Revoking marketing consent does not affect messages about your account, your payments, or your vehicle.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento por cualquier medio razonable. Revocar el consentimiento de marketing no afecta los mensajes sobre su cuenta, sus pagos o su vehículo.
Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Delivery is subject to effective transmission from your wireless service provider.
Los proveedores de telefonía móvil no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. We do not sell your mobile number. See our Privacy Policy for full details.
Ninguna información móvil será compartida con terceros ni afiliados para fines de marketing o promoción. No vendemos su número móvil. Consulte nuestra Política de Privacidad.
Supported carriers include AT&T, Verizon Wireless, T-Mobile, Sprint, U.S. Cellular, and most other U.S. carriers. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
We may update these terms. The "last updated" date above reflects the most recent version. Material changes will be communicated to you.
Podemos actualizar estos términos. La fecha de "última actualización" refleja la versión más reciente.